Definition
▶
מלווים
malveem
מלווים הם אנשים שמלווים אחרים במהלך מסע או אירוע.
Les escortes sont des personnes qui accompagnent d'autres lors d'un voyage ou d'un événement.
▶
המלווים שלנו היו מאוד מקצועיים ועזרו לנו בכל מה שהיינו צריכים.
hamalveem shelanu hayu me'od mikzo'iyim ve'ezru lanu be'chol ma she'hayinu ts'rikhim.
Nos escortes étaient très professionnels et nous ont aidés dans tout ce dont nous avions besoin.
▶
במהלך הטיול, המלווים סיפקו מידע חשוב על האתרים.
b'mahalakh ha-tiul, hamalveem sipku me'ida khashuva al ha'atarim.
Pendant le voyage, les escortes ont fourni des informations importantes sur les sites.
▶
המלווים שלנו דאגו לכך שנרגיש בטוחים במהלך כל המסע.
hamalveem shelanu da'agu le'khakh sh'nargish betukhim b'mahalakh kol ha-masa.
Nos escortes se sont assurés que nous nous sentions en sécurité tout au long du voyage.