I'm learning עברית

מודעת — meaning in French: Conscience

muda'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conscience
הבקר
haboker
מודעת
muda'at
לשבור
lishbor
שהפכו
shehafkhu
דיבר
diber
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מודעת' dans des discussions sur des sujets de société, notamment en matière de conscience sociale et d'éthique. Par exemple, on peut l'entendre dans des débats sur les droits de l'homme ou la justice sociale, où la conscience des enjeux est primordiale.
Synonyms & nuances
'מודעת' est souvent utilisé pour désigner une prise de conscience plus profonde et significative, par rapport à des synonymes comme 'ידיעה' (information), qui évoque simplement le fait de savoir quelque chose. On emploiera 'מודעת' lorsque l'on parle de réflexions éthiques ou morales.
Culture
Le terme 'מודעת' est dérivé de la racine hébraïque 'ידע', qui signifie 'savoir' ou 'connaître'. Dans la culture israélienne, la conscience est souvent liée à la responsabilité sociale et à l'engagement civique, ce qui en fait un concept central dans le discours public et éducatif.
FAQ
Q.Quelle est la signification de 'מודעת' en hébreu ?
'מודעת' signifie 'conscience' en français, se rapportant à la prise de conscience des enjeux éthiques et sociaux.
Q.Comment utiliser 'מודעת' dans une phrase ?
On peut dire : 'Il est important d'avoir une מודעת des problèmes environnementaux pour agir de manière responsable.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'מודעת' ?
Oui, il est courant de confondre 'מודעת' avec des termes comme 'ידע' qui se réfère simplement à 'savoir'. Assurez-vous d'utiliser 'מודעת' dans des contextes où la réflexion éthique ou sociale est impliquée.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words