Definition
▶
ובמקום
u'b'makom
המילה 'ובמקום' מתייחסת לתחליף או אלטרנטיבה למשהו אחר.
Le mot 'ובמקום' fait référence à un remplacement ou une alternative à quelque chose d'autre.
▶
אני אשתה תה חם ובמקום סוכר אוסיף דבש.
ani eshteh te cham u'b'makom sukar osif dvash.
Je vais boire du thé chaud et à la place du sucre, je vais ajouter du miel.
▶
היא החליטה לעבוד מהבית ובמקום לנסוע כל יום למשרד.
hi hechlitah la'avod me'beit u'b'makom linso'a kol yom la'misrad.
Elle a décidé de travailler à la maison et à la place de se rendre au bureau tous les jours.
▶
הילדים שיחקו בחוץ ובמקום כדורגל הם שיחקו בכדורסל.
hayeladim shichku bachutz u'b'makom kaduregel hem shichku bakdursal.
Les enfants jouaient dehors et à la place du football, ils jouaient au basket.