Definition
▶
אויבים
oyvim
אויבים הם אנשים או קבוצות שמתרגלים עוינות או אנטגוניזם אחד כלפי השני.
Les ennemis sont des personnes ou des groupes qui éprouvent de l'hostilité ou de l'antagonisme les uns envers les autres.
▶
במלחמה זו, אויבים רבים נפגשו בקרב מכריע.
Bamilḥamah zo, oyvim rabim nifgashu bakrav makhri'a.
Dans cette guerre, de nombreux ennemis se sont rencontrés dans une bataille décisive.
▶
הם היו אויבים במשך שנים רבות, אך עכשיו הם מנסים לשים את העבר מאחור.
Hem hayu oyvim beme'sheḥ shanim rabot, akh akhshav hem menasim lasim et ha'aver me'akhore.
Ils ont été ennemis pendant de nombreuses années, mais maintenant ils essaient de laisser le passé derrière eux.
▶
הסכם השלום נועד להביא לסיום הסכסוך בין אויבים אלה.
Heskem hashalom no'ad le'havi lesiyum hasikhsukh bein oyvim ele.
L'accord de paix vise à mettre fin au conflit entre ces ennemis.