Definition
▶
הסחה
has'cha
הסחה היא פעולה שמטרתה לסטות מהנושא המרכזי או מהפעולה המתבצעת.
Une diversion est une action visant à s'écarter du sujet principal ou de l'activité en cours.
▶
ההסחה של תשומת הלב יכולה להיות מסוכנת במצבים מסוימים.
ha'haskha shel tsumat halev yekhola lihyot mesukanah b'matzavim mesuyamim.
La diversion de l'attention peut être dangereuse dans certaines situations.
▶
כשהוא התחיל לדבר על נושא אחר, זה היה הסחה מהדיון החשוב.
kshe'hu hitchil ledaber al nose acher, ze haya has'cha meha'diyun hachashuv.
Quand il a commencé à parler d'un autre sujet, c'était une diversion du débat important.
▶
ההסחה של העובדים גרמה לעיכוב בפרויקט.
ha'haskha shel ha'ovdim garma le'ikuv ba'proyekt.
La diversion des employés a causé un retard dans le projet.