Definition
▶
שנודעו
shnod'u
המילה 'שנודעו' מתייחסת לדבר מה שידוע או מוכר, במיוחד בהקשר של אנשים או דברים שהיו מוכרים או ידועים בעבר.
Le mot 'שנודעו' fait référence à quelque chose qui est connu ou reconnu, en particulier dans le contexte de personnes ou de choses qui étaient connues ou reconnues dans le passé.
▶
הספרים שנודעו היו מאוד פופולריים בקרב הקוראים.
Hasefarim shenod'u hayu me'od popularim be'krev hakor'im.
Les livres qui étaient connus étaient très populaires parmi les lecteurs.
▶
האנשים שנודעו בעיר הזאת עשו חיל בכל תחום.
Ha'anashim shenod'u ba'ir hazot asu heil be'chol t'khu.
Les personnes qui étaient connues dans cette ville ont réussi dans tous les domaines.
▶
האירועים שנודעו בשנה שעברה שינו את פני העיר.
Ha'iro'im shenod'u bashana she'avra shinu et pnei ha'ir.
Les événements qui étaient connus l'année dernière ont changé le visage de la ville.