Definition
▶
מלומדים
melumadim
מלומדים הם אנשים בעלי ידע רחב ועמוק בתחומים שונים, לרוב בתחום האקדמיה.
Les érudits sont des personnes ayant une vaste et profonde connaissance dans divers domaines, généralement dans le domaine académique.
▶
המלומדים באוניברסיטה פיתחו תיאוריות חדשות בתחום המדע.
hamelumadim bauniversita pituḥu te'oryot ḥadashot betḥum hamedah.
Les érudits de l'université ont développé de nouvelles théories dans le domaine scientifique.
▶
המלומדים בשפה העברית יכולים להסביר מושגים מורכבים.
hamelumadim basafa ha'ivrit yeḥolim lehasbir mushagim murkavim.
Les érudits de la langue hébraïque peuvent expliquer des concepts complexes.
▶
בכנס השתתפו מלומדים מכל העולם שחלקו את מחקריהם.
bekenes hishtatfu melumadim mikol ha'olam sheḥalku et miḥqarayhem.
La conférence a vu la participation d'érudits du monde entier qui ont partagé leurs recherches.