Definition
▶
ילידי
Yelidi
מונח המתאר אנשים או קבוצות שמקורם במקום מסוים והם חיים שם במשך דורות רבים.
Terme désignant des personnes ou des groupes originaires d'un lieu particulier et y vivant depuis de nombreuses générations.
▶
הילידים של אוסטרליה שומרים על תרבותם המסורתית.
Ha-yelidim shel Ostralya shomrim al tarbutam ha-masoretit.
Les indigènes d'Australie préservent leur culture traditionnelle.
▶
הילידים של האי הסקוטי חווים תיירות מוגברת בשנים האחרונות.
Ha-yelidim shel ha-i ha-skoti chov'im tayarut mugbe'eret ba-shanim ha-acharonot.
Les indigènes de l'île écossaise connaissent un tourisme accru ces dernières années.
▶
הילידים של אמריקה הצפונית נלחמים על זכויותיהם.
Ha-yelidim shel Amerika ha-tsfonit nilchamim al zchuyotehem.
Les indigènes d'Amérique du Nord luttent pour leurs droits.