ולדברי — meaning in French: Et selon moi

uldivrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Et selon moi

אוכל

okhal

השריפות

hasrefot

חלון

khalon

ולדברי

uldivrei

מלחים

melakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'ולדברי' est couramment utilisé dans des contextes de débat ou de discussion, notamment lors de conversations informelles entre amis ou lors de négociations. Par exemple, quand quelqu'un exprime son opinion sur un sujet controversé, il peut dire 'ולדברי' pour introduire son point de vue.

Synonyms & nuances

'ולדברי' peut être comparé à 'לדעתי' (led'ati), qui signifie 'à mon avis'. La différence réside dans le fait que 'ולדברי' se concentre davantage sur l'acte de dire ou d'énoncer, tandis que 'לדעתי' insiste sur l'opinion personnelle elle-même. On choisira 'ולדברי' lorsque l'on veut mettre l'accent sur la déclaration plutôt que sur le contenu de l'avis.

Culture

Le mot 'ולדברי' vient de l'hébreu biblique, où il était utilisé pour introduire des propos ou des opinions. Dans la culture israélienne moderne, il est souvent employé dans des contextes de dialogue, reflétant l'importance de l'expression personnelle dans les interactions sociales. Son utilisation peut également évoquer un certain respect pour les idées des autres tout en affirmant son propre point de vue.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ולדברי' dans une phrase ?

'ולדברי' peut être utilisé pour introduire une opinion, par exemple : 'ולדברי, la situation pourrait être améliorée avec plus de dialogue.'

Q.Quelle est la différence entre 'ולדברי' et 'אני חושב' ?

'אני חושב' signifie 'je pense' et est plus personnel, tandis que 'ולדברי' est une manière plus neutre d'introduire une opinion, ce qui le rend utile dans des contextes plus formels.

Q.Est-ce que 'ולדברי' est utilisé dans des contextes formels ?

Bien que 'ולדברי' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des contextes formels lorsque l'on souhaite exprimer poliment son opinion, surtout dans des discussions où l'on respecte les différentes perspectives.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words