Definition
▶
ופעלו
u'fa'alu
המילה 'ופעלו' מתייחסת לפעולה או עשייה של משהו, במובן של לקחת יוזמה או לפעול.
Le mot 'ופעלו' se réfère à l'action ou au fait d'agir sur quelque chose, dans le sens de prendre l'initiative ou d'agir.
▶
הם פעלו במהירות כדי לעזור לחבר שלהם.
hem fa'alu b'mehirut k'dei la'azor le'chever she'lahem.
Ils ont agi rapidement pour aider leur ami.
▶
אם נרצה לשנות את המצב, עלינו לפעול יחד.
im nirtze leshanot et hamatzav, aleinu le'fa'ol yachad.
Si nous voulons changer la situation, nous devons agir ensemble.
▶
הוועדה פעלה כדי לקדם את הפרויקט החדש.
ha'va'ada fa'ala k'dei le'kadem et haproject he'chadash.
Le comité a agi pour promouvoir le nouveau projet.