I'm learning
עברית
היצירות — meaning in French: Les travaux
hayetsirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les travaux
המוביל
hamovil
הפשוט
hapashut
הקשורים
hakshurim
היצירות
hayetsirot
טוען
to'en
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
commun
Usage
Le mot 'היצירות' est souvent utilisé dans le contexte artistique, notamment lorsque les gens parlent d'œuvres littéraires, de peintures ou de compositions musicales. Par exemple, dans une conversation lors d'une exposition d'art, un critique peut dire : 'Ces היצירות démontrent une grande maîtrise technique et émotionnelle.'
Synonyms & nuances
'היצירות' est souvent comparé à 'עבודות' qui signifie aussi 'travaux', mais 'היצירות' porte une connotation plus artistique et créative. Alors que 'עבודות' peut désigner des travaux de tout type, 'היצירות' se concentre spécifiquement sur des créations artistiques.
Culture
Le mot 'היצירות' dérive de la racine hébraïque qui évoque l'idée de création et d'innovation. Dans la culture israélienne, il est courant de parler des 'היצירות' lors de festivals artistiques, soulignant l'importance de l'art dans l'identité nationale. En outre, ce terme est souvent employé dans des discours académiques pour mettre en avant la valeur des œuvres contemporaines et traditionnelles.
FAQ
