Definition
▶
השמרנים
ha-shamranim
ההשמרנים הם קבוצת אנשים או מפלגה פוליטית התומכים בשימור מסורות וערכים מסוימים בתוך החברה.
Les conservateurs sont un groupe de personnes ou un parti politique qui soutient la préservation de certaines traditions et valeurs au sein de la société.
▶
השמרנים מתנגדים לשינויים מהירים בחוקים.
ha-shamranim mitnagedim le-shinuyim mehirim ba-hukim.
Les conservateurs s'opposent aux changements rapides des lois.
▶
בבחירות האחרונות, השמרנים זכו במספר מנדטים משמעותי.
bi-bchirot ha-aharona, ha-shamranim zachu be-mispar mandatim mashma'uti.
Lors des dernières élections, les conservateurs ont obtenu un nombre significatif de sièges.
▶
ההשמרנים מדגישים את החשיבות של ערכים משפחתיים.
ha-shamranim madgishim et ha-chashivut shel arachim mishpakhtiyim.
Les conservateurs soulignent l'importance des valeurs familiales.