השמרנים — meaning in French: Les conservateurs

hashamranim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les conservateurs

רבות

rabot

להוריד

lehorid

השמרנים

hashamranim

בכוחות

bekokhot

אהבה

ahava

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'השמרנים' est souvent utilisé dans des discussions politiques, en particulier lors des élections en Israël. On peut l'entendre dans des débats télévisés, des articles de journaux ou lors de conversations informelles entre amis sur le paysage politique.

Synonyms & nuances

'השמרנים' se distingue de 'ימין' (droite) par son accent sur la préservation des valeurs plutôt que sur une simple orientation politique. On choisira 'השמרנים' lorsque l'on veut souligner un engagement envers les traditions et les normes sociales.

Culture

'השמרנים' désigne non seulement les membres d'un parti politique, mais aussi une tendance historique vers la préservation des valeurs traditionnelles. Ce terme trouve ses racines dans le mot 'שמר' qui signifie 'protéger' ou 'préserver', reflétant ainsi l'esprit de la conservation dans la culture israélienne.

FAQ

Q.Que veut dire 'השמרנים' en français ?

'השמרנים' se traduit par 'Les conservateurs' en français, désignant un groupe politique qui valorise la tradition et la stabilité.

Q.Comment utiliser 'השמרנים' dans une phrase ?

On peut dire : 'Les השמרנים ont remporté les élections, mettant en avant leur programme axé sur la tradition.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'השמרנים' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'השמרנים' comme synonyme de 'ימין' sans reconnaître la nuance de conservation qui leur est propre.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words