I'm learning
עברית
העתידי — meaning in French: L'avenir
ha'atidi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'avenir
לרמה
lerama
מיקום
mikum
לרשותו
lirshuto
העתידי
ha'atidi
הפרדה
hafrada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'העתידי' est souvent utilisé lors de discussions sur des projets ou des aspirations. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'Je pense à mes objectifs futurs' en hébreu, intégrant ce terme dans une conversation sur ses ambitions professionnelles ou personnelles.
Synonyms & nuances
'העתידי' se distingue de mots comme 'עתיד' (atíd), qui signifie simplement 'avenir'. Tandis que 'עתיד' est plus général, 'העתידי' est souvent utilisé pour évoquer des idées plus spécifiques ou des projets définis concernant l'avenir.
Culture
Le mot 'העתידי' provient de la racine hébraïque 'ע-ת-ד', qui évoque l'idée de temps et de continuité. En Israël, ce mot est souvent utilisé dans des contextes éducatifs et professionnels, où les gens se projettent dans l'avenir et discutent de la planification. Une anecdote intéressante est que lors de la célébration de la nouvelle année juive, les discussions sur 'העתידי' sont fréquentes, car c'est un moment de réflexion sur le futur.
FAQ
