Definition
▶
במצור
b'matzor
מצב שבו מקום או קבוצה נמצאים תחת איום או לחץ חזק, לרוב בעקבות מלחמה או סכסוך.
Une situation où un endroit ou un groupe est sous menace ou pression forte, généralement à cause d'une guerre ou d'un conflit.
▶
העיר הייתה במצור במשך חודשים.
Ha'ir hay'tah b'matzor b'meshech chodeshim.
La ville était assiégée pendant des mois.
▶
במהלך המצור, אוכלוסיית העיר סבלה מאוד.
B'mahalach hamatzor, ochlusiyat ha'ir sa'valah me'od.
Pendant le siège, la population de la ville a beaucoup souffert.
▶
הצבא הצליח לשבור את המצור על העיר.
Ha'tzava hitsliach l'shbor et hamatzor al ha'ir.
L'armée a réussi à briser le siège de la ville.