Definition
▶
ממלכות
mamlekhot
ממלכות הן ישויות פוליטיות או מדינתיות שמנוהלות על ידי מלך או מלכה.
Les royaumes sont des entités politiques ou étatiques dirigées par un roi ou une reine.
▶
במהלך ההיסטוריה היו ממלכות רבות שהשתלטו על שטחים נרחבים.
Bemahalekh ha-historia hayu mamlekhot rabot shehishtaltu al sh'takhim nerḥavim.
Tout au long de l'histoire, il y a eu de nombreux royaumes qui ont conquis de vastes territoires.
▶
הממלכות במצרים העתיקה היו מפורסמות בזכות הפירמידות שלהן.
Ha-mamlekhot be-Mitzrayim ha-atika hayu mefursamot bizkhut ha-piramidot shelahem.
Les royaumes de l'Égypte ancienne étaient célèbres pour leurs pyramides.
▶
המלך הכריז על איחוד בין ממלכות שונות כדי לחזק את מעמדו.
Ha-melekh hichriz al ikhud bein mamlekhot shonot k'dei leḥazek et ma'amado.
Le roi a proclamé une union entre différents royaumes pour renforcer sa position.