I'm learning עברית

למשבר — meaning in French: À la crise

lamshber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for À la crise
מקומם
mekomem
למשבר
lamshber
הפלא
hafle [vafele]
הבולט
habolet
בבסיס
bivsis
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'למשבר' est souvent utilisé dans des discussions sur des événements économiques ou politiques, notamment lors de périodes de turbulences comme une crise financière ou une instabilité gouvernementale. Par exemple, un journaliste peut dire : 'Le pays est actuellement confronté למשהבר économique.'
Synonyms & nuances
'למשבר' se distingue de 'קשיים' (difficultés) par son accent sur une situation critique nécessitant une action. On utiliserait 'למשבר' pour des crises imminentes, alors que 'קשיים' pourrait désigner des défis plus généraux et moins urgents.
Culture
Le terme 'למשבר' a des racines hébraïques profondes, évoquant non seulement une crise, mais aussi une période de transformation. Il est intéressant de noter qu'en hébreu moderne, ce mot est souvent utilisé dans des contextes variés, des discours politiques aux conversations quotidiennes, illustrant la façon dont la langue évolue en réponse aux défis sociétaux.
FAQ
Q.Comment utiliser 'למשבר' dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'Nous avons besoin d'une solution rapide pour faire face למשהבר actuel.' Cela montre un besoin urgent d'agir face à une crise.
Q.Quelles sont les origines du mot 'למשבר' ?
'למשבר' vient de la racine hébraïque qui signifie 'casser' ou 'briser', évoquant l'idée de rupture et de nécessité de changement.
Q.Y a-t-il d'autres mots liés à 'למשבר' ?
Oui, des termes comme 'משברון' (petite crise) et 'משבר כלכלי' (crise économique) sont fréquemment utilisés pour préciser le type de crise discuté.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words