I'm learning עברית

המודרניות — meaning in French: Modernité

hamoderniyot modernism · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Modernité
הנציב
hanatsiv
בשפה
besafa
המודרניות
hamoderniyot modernism
המתח
hametakh
צבאיות
tsva'iyot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot המודרניות est souvent utilisé dans des discussions académiques, notamment dans des cours d'histoire ou de sociologie, où les étudiants explorent les impacts de la modernité sur la société. On le rencontre également dans des articles de journaux traitant des changements culturels contemporains en Israël.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'מודרניזם' (modernisme), qui se réfère spécifiquement aux mouvements artistiques et littéraires associés à la modernité. En revanche, המודרניות englobe une portée plus large, incluant des aspects sociaux, politiques et économiques de la modernité.
Culture
Le terme המודרניות a des racines profondes dans les mouvements intellectuels du 19ème siècle, marquant une rupture avec les traditions anciennes. En Israël, ce mot est souvent associé à l'urbanisation et à la transformation sociale qui a accompagné la création de l'État d'Israël, symbolisant à la fois des avancées et des tensions culturelles.
FAQ
Q.Que signifie המודרניות en français ?
Le mot המודרניות se traduit par 'modernité' en français, et il fait référence à la condition ou état de ce qui est moderne, souvent en lien avec des évolutions sociétales.
Q.Comment utiliser המודרניות dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'המודרניות שינתה את הדרך שבה אנו תופסים את התרבות.' Cela signifie 'La modernité a changé notre perception de la culture.'
Q.Quelle est la différence entre המודרניות et עכשוויות ?
Bien que les deux termes soient liés à l'idée de ce qui est contemporain, עכשוויות désigne plus spécifiquement le présent immédiat, alors que המודרניות englobe un concept plus large qui inclut les évolutions précédentes vers la modernité.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words