Definition
▶
החזקים
haḥazakim
המילה 'החזקים' מתייחסת לאנשים או דברים שהם החזקים ביותר או בעלי כוח רב.
Le mot 'החזקים' fait référence à des personnes ou des choses qui sont les plus fortes ou qui ont beaucoup de puissance.
▶
במשחק הזה, הקבוצה החזקה ביותר היא זו של השחקנים הוותיקים.
be'misḥak ha'ze, ha'kvuza ha'ḥazaka be'yoter hi zo shel ha'saḥkanim ha'vetikim.
Dans ce jeu, l'équipe la plus forte est celle des joueurs expérimentés.
▶
החזקים במשפחה שלי תמיד עוזרים לי כשהמצב קשה.
ha'ḥazakim be'mishpaḥa sheli tamid ozrim li k'she'ha'matzav kashe.
Les plus forts de ma famille m'aident toujours quand la situation est difficile.
▶
בחדר הכושר, החזקים מתאמנים כדי לשמור על כוחם.
be'ḥeder ha'kośer, ha'ḥazakim mit'aminim k'dei lishmor al koḥam.
Dans la salle de sport, les plus forts s'entraînent pour maintenir leur force.