Definition
▶
הציוויליזציה
hatsivileetza
הציוויליזציה היא מערכת חברתית וכלכלית המתפתחת על פני זמן ומבוססת על תרבות, טכנולוגיה ומוסדות.
La civilisation est un système social et économique qui se développe dans le temps et repose sur la culture, la technologie et les institutions.
▶
הציוויליזציה שלנו התפתחה במשך מאות שנים.
hatsivileetza shelanu hitpat'cha beme'shech me'ot shanim.
Notre civilisation s'est développée pendant des siècles.
▶
ההיסטוריה מלמדת אותנו על הציוויליזציה של העמים השונים.
hahistoria melamedet otanu al hatsivileetza shel ha'amim hashonim.
L'histoire nous enseigne sur la civilisation des différents peuples.
▶
הציוויליזציה המודרנית מתמודדת עם אתגרים חדשים.
hatsivileetza hamodernit mitmoded et im etgarim chadashim.
La civilisation moderne fait face à de nouveaux défis.