Definition
▶
הסתיימו
hista'yemu
המשמעות של 'הסתיימו' היא שהדבר הגיע לסופו או שנסתיימה פעולתו.
Le sens de 'הסתיימו' est que quelque chose a atteint sa fin ou que son action est terminée.
▶
העבודות על הבניין הסתיימו אתמול.
ha'avodot al habinyan hista'yemu etmol.
Les travaux sur le bâtiment ont été terminés hier.
▶
המשחק הסתיים בניצחון של הקבוצה הביתית.
hamis'chak hista'yeem benitzahon shel hakvutsa habayit.
Le match a fini par la victoire de l'équipe à domicile.
▶
כל הפרקים בסדרה הסתיימו, ואנחנו מחכים לעונה החדשה.
kol haprakim basidra hista'yemu, ve'anachnu mehakim la'onah hachadashah.
Tous les épisodes de la série sont terminés, et nous attendons la nouvelle saison.