Definition
▶
הלוואה
halva'ah
הלוואה היא סכום כסף שניתן לאדם או לגוף אחר לתקופה מסוימת, בדרך כלל עם התחייבות להחזירו עם ריבית.
Un prêt est une somme d'argent donnée à une personne ou à une autre entité pour une période déterminée, généralement avec l'engagement de le rembourser avec des intérêts.
▶
אני צריך הלוואה כדי לקנות רכב חדש.
Ani tsarikh halva'ah kedei liknot rekhav chadash.
J'ai besoin d'un prêt pour acheter une nouvelle voiture.
▶
הבנק הציע לי הלוואה בריבית נמוכה.
Ha-bank hatzi'a li halva'ah be-ribit nemukha.
La banque m'a proposé un prêt à un taux d'intérêt bas.
▶
הוא לא הצליח להחזיר את ההלוואה בזמן.
Hu lo hechzi'ach lehakhzir et ha-halva'ah bezman.
Il n'a pas réussi à rembourser le prêt à temps.