I'm learning
עברית
עמוקים — meaning in French: Profonde
amukim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Profonde
בגדר
begeder
קידומת
kidomet
עמוקים
amukim
לשוב
lashuv
קנה
kana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
intermédiaire
Usage
Le mot 'עמוקים' est souvent utilisé dans des contextes littéraires pour décrire des émotions intenses ou des réflexions profondes. Par exemple, un poète pourrait parler des 'pensées עמוקים' qu'il a sur la vie, ou un enseignant pourrait décrire un lac en disant qu'il est 'עמוקים' pour souligner sa beauté mystérieuse.
Synonyms & nuances
'עמוקים' se distingue de 'עמוק' qui est la forme masculine singulière. Alors que 'עמוק' peut être utilisé pour décrire une seule chose, 'עמוקים' est souvent employé pour évoquer des concepts plus vastes ou multiples, comme des idées ou des sentiments profonds, ce qui lui donne une portée plus large.
Culture
Le mot 'עמוקים' est dérivé de la racine hébraïque 'עמק', qui signifie vallée. Cette connexion à la géographie souligne la profondeur non seulement physique, mais aussi émotionnelle. Dans la culture hébraïque, la profondeur est souvent associée à la sagesse et à la compréhension, ce qui en fait un mot chargé de signification.
FAQ
