Definition
▶
במונחים
b'munachim
המונח 'במונחים' מתייחס להסבר או לתיאור של משהו בהקשר מסוים או לפי קריטריונים מסוימים.
Le terme 'במונחים' fait référence à l'explication ou à la description de quelque chose dans un contexte spécifique ou selon des critères particuliers.
▶
כשהוא הסביר את הבעיה, הוא עשה זאת במונחים פשוטים.
kshehu hesbir et habe'ayah, hu asah zot b'munachim peshutim.
Lorsqu'il a expliqué le problème, il l'a fait en termes simples.
▶
במונחים של הצלחה, הפרויקט היה מאוד מוצלח.
b'munachim shel hatzlachah, haprojekt haya me'od motslach.
En termes de succès, le projet a été très réussi.
▶
במונחים של זמן, אנחנו צריכים להתחיל עכשיו.
b'munachim shel zman, anachnu tzrichim lehatchil achshav.
En termes de temps, nous devons commencer maintenant.