Definition
▶
רשומים
reshumim
רשומים הם אנשים או דברים שנרשמו באופן רשמי במערכת או ברשימה.
Les inscrits sont des personnes ou des choses qui ont été officiellement enregistrées dans un système ou une liste.
▶
הסטודנטים הרשומים לקורס הזה צריכים להגיע לשיעור הראשון.
Ha-studentim ha-rashumim le-kurs ha-ze tsrikhim le-hagia le-shiur ha-rishon.
Les étudiants inscrits à ce cours doivent assister au premier cours.
▶
רק אנשים רשומים יכולים להצביע בבחירות.
Rak anashim rashumim yekholim lehatsbi'a be-vikhirot.
Seules les personnes inscrites peuvent voter aux élections.
▶
הספרים הרשומים בספרייה זמינים לכל החברים.
Ha-sefarim ha-rashumim ba-sifriya zminim le-khol ha-chaverim.
Les livres enregistrés à la bibliothèque sont disponibles pour tous les membres.