I'm learning
עברית
תלמידיו — meaning in French: Ses disciples
talmidav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ses disciples
להגיד
lehagid
כונו
kunu
תלמידיו
talmidav
לרגל
laregel
לשיפור
leshipur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'תלמידיו' est couramment utilisé dans le cadre éducatif, notamment lorsqu'on parle des disciples d'un enseignant, d'un philosophe ou d'une figure spirituelle. Par exemple, dans des discussions sur des textes religieux ou philosophiques, on peut entendre des références aux 'תלמידיו' d'un rabbin célèbre.
Synonyms & nuances
'תלמידיו' se distingue du mot 'שולייתו' qui signifie 'son apprenti'. Alors que 'תלמידיו' fait référence à des étudiants ou disciples qui absorbent un savoir plus large, 'שולייתו' évoque une relation plus directe d'apprentissage pratique, souvent dans un contexte professionnel.
Culture
Le terme 'תלמידיו' vient de la racine hébraïque 'למד' qui signifie 'apprendre'. Dans la culture juive, les disciples, ou 'תלמידים', jouent un rôle crucial dans la transmission des enseignements spirituels et intellectuels. Dans l'histoire, les grands sages étaient souvent entourés d'une foule de 'תלמידיו', illustrant l'importance de l'apprentissage collectif.
FAQ
