Definition
▶
ובשנים
u'b'shanim
ובשנים מתייחס לפרק זמן של שנים בעבר, תוך הדגשה של חוויות או שינויים שהתרחשו במהלך אותן שנים.
Et dans les années fait référence à une période de plusieurs années dans le passé, mettant en évidence des expériences ou des changements qui se sont produits au cours de ces années.
▶
אני גרתי באירופה ובשנים האחרונות עברתי לכאן.
Ani garti b'Europa u'b'shanim ha'achronot avarti le'kan.
J'ai vécu en Europe et au cours des dernières années, j'ai déménagé ici.
▶
ובשנים שלמדתי באוניברסיטה, פגשתי אנשים מעניינים.
U'b'shanim she'lamadti b'universita, pagashti anashim me'anyenim.
Et pendant les années où j'ai étudié à l'université, j'ai rencontré des personnes intéressantes.
▶
ובשנים האחרונות, הרבה דברים השתנו בעולם.
U'b'shanim ha'achronot, harbeh d'varim hishtanu ba'olam.
Et ces dernières années, beaucoup de choses ont changé dans le monde.