Definition
▶
במבוא
b'ma'vo
במבוא מתכוון לחלק הפתיחה של טקסט או מסמך שבו מוצגים רעיונות עיקריים או הקשרים חשובים.
Dans l'introduction, on fait référence à la partie d'un texte ou d'un document où les idées principales ou les contextes importants sont présentés.
▶
במבוא לספרו, הסופר מסביר את רעיונותיו המרכזיים.
b'ma'vo l'sifro, ha-sofer masbir et ra'ayonotav ha-merkaziyim.
Dans l'introduction de son livre, l'auteur explique ses idées principales.
▶
המאמר מתחיל במבוא שמסכם את הנושא הנדון.
ha-ma'amar mat'chil b'ma'vo she-mesakem et ha-noseh ha-nadon.
L'article commence par une introduction qui résume le sujet discuté.
▶
במבוא לזיכרונותיו, היא משתפת את הקוראים בזכרונותיה מהילדות.
b'ma'vo le-zikhronotav, hi mishtatef et ha-kor'im bi-zikhronoteha me-ha-yaldut.
Dans l'introduction de ses mémoires, elle partage avec les lecteurs ses souvenirs d'enfance.