בחומרים — meaning in French: Dans les matériaux

bakhomarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dans les matériaux

בחומרים

bakhomarim

קורבנות

korbanot

בחצר

bakhatser

במקום

bemakom

הטבע

hateva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'בחומרים' est couramment utilisé dans des contextes techniques, notamment dans les discussions sur les propriétés des matériaux en ingénierie ou en chimie. Par exemple, un ingénieur pourrait dire : 'Nous devons examiner les réactions chimiques בחומרים utilisés dans ce projet.'

Synonyms & nuances

'בחומרים' peut être comparé à 'במאמרים', qui signifie 'dans les articles', mais 'בחומרים' se concentre spécifiquement sur le contexte matériel. On utiliserait 'בחומרים' lorsque l'on parle de substances physiques, tandis que 'במאמרים' serait plus approprié pour des discussions académiques ou théoriques.

Culture

Le terme 'בחומרים' provient de l'hébreu moderne et est souvent utilisé dans des secteurs où la science et la technologie jouent un rôle clé. En Israël, l'innovation dans les matériaux, notamment dans le domaine de la construction et des technologies durables, est un sujet d'actualité, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'בחומרים' dans une phrase ?

'בחומרים' peut être utilisé pour décrire des éléments dans un contexte de recherche, par exemple : 'Nous avons découvert de nouvelles propriétés בחומרים utilisés dans la construction.'

Q.Quelle est la différence entre 'בחומרים' et 'במרכיבים' ?

'במרכיבים' signifie 'dans les composants' et se réfère souvent à des éléments d'un mélange. 'בחומרים' est plus général et se réfère à des matériaux en tant que tels.

Q.Est-ce que 'בחומרים' est utilisé dans le langage courant ?

Oui, bien que 'בחומרים' soit technique, il est utilisé dans des conversations professionnelles et académiques, surtout dans des domaines liés à la science et à l'ingénierie.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words