שהקים — meaning in French: Il a établi

Definition

▶ שהקים shehekim

המונח 'שהקים' מתייחס לפעולה של הקמת דבר מה, כמו מוסד או פרויקט, על ידי אדם.

Le terme 'שהקים' fait référence à l'action de fonder quelque chose, comme une institution ou un projet, par une personne.

▶ הוא שהקים את האוניברסיטה לפני עשרים שנה.

Hu shehekim et ha-universita lifnei esrim shanah.

Il a fondé l'université il y a vingt ans.

▶ החברה שהקים הפכה לאחת הגדולות בתחום הטכנולוגיה.

Ha-chevra shehekim hafcha le-echat hagdolot be-tchum ha-tekhnologiya.

La société qu'il a fondée est devenue l'une des plus grandes dans le domaine de la technologie.

▶ הפרויקט שהקים נועד לשפר את איכות החיים של התושבים.

Ha-proyekt shehekim no'ad leshaper et eikhut ha-chayim shel ha-toshavim.

Le projet qu'il a fondé vise à améliorer la qualité de vie des résidents.