Definition
▶
בעמדת
be'amdat
בעמדת פירושו הוא במצב מסוים או בתפקיד מסוים.
En position signifie être dans un état ou un rôle spécifique.
▶
החייל עמד בעמדת שמירה כל הלילה.
hachayal amad be'amdat shmira kol halaila.
Le soldat était en position de garde toute la nuit.
▶
המרצה עמד בעמדת ההוראה שלו בכיתה.
hamartze amad be'amdat hahora'ah shelo bakita.
Le professeur était en position d'enseignement dans la classe.
▶
העובד עמד בעמדת המנהיגות בפרויקט.
ha'oved amad be'amdat hamanhigut baberech.
L'employé était en position de leadership dans le projet.