Definition
▶
אחיזה
achiza
אחיזה היא פעולה של החזקת דבר מה ביד או בכלים, כך שלא יוכל להחליק או ליפול.
Tenir est l'action de maintenir quelque chose dans la main ou avec des outils, de sorte qu'il ne puisse glisser ou tomber.
▶
עליך להחזיק את המקל היטב כדי שלא יפול.
alecha le'achoz et hamakel heitev kedei shelo yipol.
Tu dois bien tenir le bâton pour qu'il ne tombe pas.
▶
האחיזה של הילד בכדור הייתה חזקה מאוד.
ha'achiza shel hayeled bakadur hayta chazaka me'od.
La prise de l'enfant sur la balle était très forte.
▶
כדי לעלות על הסוס, אתה צריך אחיזה טובה.
kedei la'alot al hasus, ata tzarich achiza tova.
Pour monter sur le cheval, tu as besoin d'une bonne prise.