בתוכניות — meaning in French: Dans les plans

Definition

▶ בתוכניות betochnitot

בתוכניות מתייחס למשהו שנמצא או מתוכנן להתרחש בתוך מסגרת של תכניות או פרויקטים.

Dans les programmes fait référence à quelque chose qui se trouve ou est prévu de se produire dans le cadre de programmes ou de projets.

▶ המסיבה הזאת נמצאת בתוכניות שלנו לחודש הבא.

ham'siba hazot nimtset betokhniyot shelanu lakhodesh haba

Cette fête est dans nos programmes pour le mois prochain.

▶ יש לנו כמה פרויקטים בתוכניות לשנה הבאה.

yesh lanu kama proyektim betokhniyot leshanah haba

Nous avons quelques projets dans les programmes pour l'année prochaine.

▶ הלקוח ביקש לשדרג את המערכת בתוכניות שלנו.

haleqoa bakesh leshadreg et hama'areket betokhniyot shelanu

Le client a demandé de mettre à niveau le système dans nos programmes.