Definition
▶
בשטח
b'shatach
בשטח מתייחס למקום שבו מתבצע פעילות בשדה או באוויר הפתוח.
Dans le champ se réfère à un endroit où une activité est réalisée sur le terrain ou en plein air.
▶
החוקרים ביצעו ניסויים בשטח כדי לבדוק את ההשערות שלהם.
hachokrim be'itzu niseuyim b'shatach kedei livdok et hahasharot shelahem.
Les chercheurs ont effectué des expériences sur le terrain pour vérifier leurs hypothèses.
▶
העבודה בשטח דורשת הרבה סבלנות והתמדה.
haavoda b'shatach doreshet harbeh savlanut ve'hitmada.
Le travail sur le terrain nécessite beaucoup de patience et de persévérance.
▶
הצוות שלנו עבד בשטח במשך חודשים רבים.
hatzevet shelanu avad b'shatach b'meshech chodeshim rabim.
Notre équipe a travaillé sur le terrain pendant de nombreux mois.