Definition
▶
יכולנו
yacholnu
המילה 'יכולנו' מתייחסת ליכולת או לאפשרות שעומדת בפני קבוצת אנשים לבצע פעולה כלשהי בעבר.
Le mot 'יכולנו' fait référence à la capacité ou à la possibilité d'un groupe de personnes de réaliser une action dans le passé.
▶
יכולנו ללכת לים אם לא היה raining.
yacholnu lalechet layam im lo haya raining.
Nous aurions pu aller à la mer s'il n'avait pas plu.
▶
אם היה לנו זמן, יכולנו לבקר את סבתא.
im haya lanu zman, yacholnu levaker et savta.
Si nous avions eu le temps, nous aurions pu rendre visite à grand-mère.
▶
יכולנו לראות את הסרט ביחד, אבל לא קבענו שעה.
yacholnu lir'ot et haseret beyachad, aval lo kabanu sha'a.
Nous aurions pu voir le film ensemble, mais nous n'avons pas fixé d'heure.