I'm learning עברית

קוקיה — meaning in French: coucou

kukiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coucou
קוקיה
kukiya
בתא
bata
נכחו
nakhekhu
זית
zayit
לאיש
la'ish
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot קוקיה est souvent utilisé dans les discussions informelles entre amis ou en famille, particulièrement lors de la saison printanière, lorsque les coucous commencent à chanter. On peut également l'entendre dans des histoires pour enfants ou des chansons traditionnelles, évoquant la nature et les animaux.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche pourrait être ציפור (tzipor), qui signifie simplement 'oiseau'. Cependant, קוקיה fait référence spécifiquement au coucou, un oiseau connu pour son chant distinctif et son comportement particulier de déposer ses œufs dans les nids d'autres oiseaux.
Culture
Le mot קוקיה est dérivé de l'onomatopée qui imite le chant de l'oiseau, tout comme en français avec 'coucou'. Dans la culture israélienne, le coucou est souvent associé à l'arrivée du printemps, symbolisant un nouveau départ et la joie de la nature qui renaît après l'hiver.
FAQ
Q.Comment se prononce קוקיה en hébreu ?
La prononciation de קוקיה en hébreu est 'kukiya', avec un accent sur la première syllabe.
Q.Quel est le pluriel de קוקיה ?
Le pluriel de קוקיה est קוקיות (kukiot). On l'utilise pour désigner plusieurs coucous.
Q.Est-ce que קוקיה a une connotation particulière ?
Oui, dans certaines cultures, le coucou est perçu comme un symbole de tromperie en raison de son comportement de ponte dans d'autres nids, ce qui peut influencer son utilisation dans des contextes littéraires.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words