ברקת — meaning in French: émeraude

bareket · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for émeraude

נותרה

notra

ברקת

bareket

זחל

zakhal

דק

dak

המחשב

hamakhshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'ברקת' est souvent utilisé dans des contextes liés à la joaillerie ou à la bijouterie. Par exemple, un habitant d'Israël pourrait parler d'une bague ornée d'une émeraude lors d'un événement comme un mariage ou une célébration spéciale, soulignant la beauté et la valeur de cette pierre précieuse.

Synonyms & nuances

'ברקת' diffère du mot 'אבן ירוקה' (even yeruka), qui signifie simplement 'pierre verte'. Alors que 'ברקת' désigne spécifiquement l'émeraude, une pierre précieuse rare, 'אבן ירוקה' peut faire référence à n'importe quelle pierre de couleur verte, sans valeur particulière.

Culture

Le mot 'ברקת' remonte à des racines anciennes et est souvent associé à la beauté et à la richesse dans la culture juive. Dans la tradition, l'émeraude est considérée comme une pierre de chance, renforçant son importance dans divers rituels et croyances populaires.

FAQ

Q.Comment prononcer 'ברקת' en hébreu ?

'ברקת' se prononce 'bareket', avec l'accent sur la deuxième syllabe. Écoutez un locuteur natif pour bien saisir la prononciation.

Q.Quelle est l'origine du mot 'ברקת' ?

'ברקת' a des racines anciennes dans la langue hébraïque et est souvent associé à la richesse et à la beauté des pierres précieuses dans la culture juive.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur commune est de confondre 'ברקת' avec d'autres pierres précieuses comme 'יהלום' (yahalom) qui signifie 'diamant'. Assurez-vous de bien comprendre les différences entre ces termes spécifiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words