Definition
▶
נפשם
nafsham
נפשם היא המהות הפנימית של האדם, המייצגת את רגשותיו, מחשבותיו ורוחו.
Leur âme est l'essence intérieure de l'homme, représentant ses émotions, ses pensées et son esprit.
▶
לא כדאי לפגוע בנפשם של אחרים.
Lo kidai le'fgua be-nafshem shel aherim.
Il n'est pas bon de blesser leur âme.
▶
הספר הזה נוגע בנפשם של הקוראים.
Ha-sefer ha-ze nogea be-nafshem shel ha-kor'im.
Ce livre touche leur âme.
▶
הם השקיעו הרבה זמן כדי להבין את נפשם.
Hem hashki'u harbeh zman kedei lehavin et nafshem.
Ils ont investi beaucoup de temps pour comprendre leur âme.