תחושות — meaning in French: Sentiments

tkhushot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sentiments

עוברים

ovrim

משקל

mishkal

כיוון

kivun

כיצד

keytsad

תחושות

tkhushot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'תחושות' est fréquemment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou en famille pour exprimer des sentiments personnels, comme la joie ou la tristesse. Par exemple, lors d'une discussion sur une expérience marquante, quelqu'un pourrait dire : 'Mes תחושות étaient très intenses pendant ce moment.'

Synonyms & nuances

'תחושות' est souvent synonyme de 'רגשות' (regeshot), qui signifie 'émotions'. Cependant, 'תחושות' a une connotation plus personnelle et subjective, alors que 'רגשות' peut désigner des émotions plus générales et universelles.

Culture

Le mot 'תחושות' vient de la racine hébraïque 'חוש' qui signifie 'percevoir' ou 'sentir'. Il est intéressant de noter que les Hébreux attachent une grande importance à l'expression des émotions, et 'תחושות' est souvent utilisé dans des contextes où la vulnérabilité et l'honnêteté émotionnelle sont valorisées.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot תחושות dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'J'ai beaucoup de תחושות à propos de cette situation,' ce qui montre que vous êtes en train de partager vos sentiments internes.

Q.Quelle est la différence entre תחושות et רגשות ?

Bien que les deux termes se réfèrent aux émotions, 'תחושות' est plus intime et personnel, tandis que 'רגשות' se réfère à des émotions plus universelles.

Q.Est-ce que תחושות est un mot courant en hébreu ?

Oui, 'תחושות' est un mot courant que l'on entend souvent dans des discussions sur les émotions et les états d'âme.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words