Definition
▶
לעצב
le'atzeb
לעצב משמעותו ליצור או לתכנן משהו, כמו מוצר או רעיון, בצורה מסודרת ומחושבת.
Concevoir signifie créer ou planifier quelque chose, comme un produit ou une idée, de manière organisée et réfléchie.
▶
היא עיצבה את הלוגו החדש של החברה.
Hi'itzba et ha-logo ha-chadash shel ha-chevra.
Elle a conçu le nouveau logo de l'entreprise.
▶
המורה לעיצוב ביקשה מהתלמידים לעצב כיסאות חדשים.
Ha-moreh le'itzuv biksha meha-talmidim le'atzeb kise'ot chadashim.
Le professeur de design a demandé aux élèves de concevoir de nouvelles chaises.
▶
אני רוצה לעצב את הבית שלי בסגנון מודרני.
Ani rotzeh le'atzeb et habayit sheli besignon moderni.
Je veux concevoir ma maison dans un style moderne.