Definition
▶
שכיחה
shekhikha
המונח 'שכיחה' מתייחס למשהו שהוא נפוץ או משותף, כמו קהילה או דבר המוכר לרבים.
Le terme 'שכיחה' fait référence à quelque chose qui est courant ou partagé, comme une communauté ou une chose connue de beaucoup.
▶
הקהילה שלנו מאוד שכיחה באזור הזה.
hak'ila shelanu me'od shekhikha be'ezor haze.
Notre communauté est très commune dans cette région.
▶
במקום הזה יש הרבה שכיחות של אנשים עם רעיונות דומים.
bamakom haze yesh harbe shekhiyot shel anashim im ra'ayonot domim.
Dans cet endroit, il y a beaucoup de communes d'idées similaires.
▶
המסורת הזאת היא שכיחה בקרב משפחות רבות.
hamasoret hazot hi shekhikha be'kerev mishpakhot rabot.
Cette tradition est commune parmi de nombreuses familles.