Definition
▶
השפל
hashfel
השפל הוא מצב כלכלי שבו קיימת ירידה חדה בפעילות הכלכלית, אשר מביאה לעלייה באבטלה ולירידה בצריכה.
La dépression est un état économique caractérisé par une forte baisse de l'activité économique, entraînant une augmentation du chômage et une diminution de la consommation.
▶
ההשפל של 1929 גרם לשינויים משמעותיים בכלכלה העולמית.
hahashfel shel 1929 garam leshinuim mashma'utim bekalkala ha'olamit.
La dépression de 1929 a provoqué des changements significatifs dans l'économie mondiale.
▶
במהלך ההשפל, אנשים רבים איבדו את עבודותיהם.
Bema'alach hahashfel, anashim rabim ibdu et avodotehem.
Pendant la dépression, de nombreuses personnes ont perdu leur emploi.
▶
ההיסטוריה מלמדת אותנו רבות על השפעות ההשפל.
Hahistoria melamedet otanu rabot al haspa'ot hahashfel.
L'histoire nous enseigne beaucoup sur les effets de la dépression.