Definition
▶
השפל
hashfel
השפל מתייחס למצב כלכלי שבו יש ירידה משמעותית בפעילות הכלכלית, מה שמוביל לאבטלה גבוהה ולירידה ברמת החיים.
La dépression fait référence à une situation économique dans laquelle il y a une baisse significative de l'activité économique, entraînant un taux de chômage élevé et une baisse du niveau de vie.
▶
במהלך השפל הכלכלי, אנשים רבים איבדו את עבודותיהם.
Bema'alech hashfel hakalkali, anashim rabim ibdu et avodotehem.
Pendant la dépression économique, de nombreuses personnes ont perdu leur emploi.
▶
השלטון נקט צעדים כדי להתמודד עם השפל.
Hashilton nakat tza'adim kedei lehitmoded im hashfel.
Le gouvernement a pris des mesures pour faire face à la dépression.
▶
הכלכלה של המדינה התאוששה רק שנים רבות לאחר השפל.
Hekalkala shel hamdina hit'ashsha rak shanim rabot le'achar hashfel.
L'économie du pays ne s'est redressée que des années après la dépression.