הקצב — meaning in French: Boucher

hakatsav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Boucher

עוצמה

otsma

הקצב

hakatsav

הנגד

hanagad

המלון

hamelon

נותרה

notra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'הקצב' est couramment utilisé dans les marchés alimentaires et les bouchers, où l'on demande de la viande fraîche. Par exemple, lors d'une visite dans un shouk (marché) à Jérusalem, un client peut demander au הקצב de couper une certaine pièce de viande pour un repas traditionnel.

Synonyms & nuances

'הקצב' se distingue du mot 'שוחט' (shochet), qui désigne un boucher rituel. Alors que le הקצב est plus général et peut se référer à n'importe quel boucher, le שוחט est spécifiquement lié aux pratiques alimentaires casher et aux rituels associés.

Culture

L'origine du mot 'הקצב' remonte à l'arabe et au terme 'qatb', qui signifie 'coupe'. Dans la culture israélienne, le הקצב est souvent une figure bien connue du quartier, jouant un rôle central dans la préparation de repas traditionnels lors des fêtes comme Pessa'h et Roch Hachana.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'הקצב'?

'הקצב' se prononce 'hakatsav'. Pour bien le dire, accentuez le 'a' comme dans 'chat' en français, puis prononcez 'katzav' rapidement.

Q.Quels types de viandes peuvent être achetés chez le הקצב?

Chez le הקצב, vous pouvez acheter différents types de viandes comme le bœuf, l'agneau et le poulet. Souvent, le choix dépend des traditions culinaires ou des plats que vous souhaitez préparer.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur courante est de confondre 'הקצב' avec d'autres termes liés à la viande. Assurez-vous de ne pas utiliser 'שוחט' à la place, sauf si vous parlez de boucherie rituelle, car cela change le sens.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words