Definition
▶
משלב
mashlev
משלב הוא פעולה שבה מחברים או מאחדים בין מספר מרכיבים או אלמנטים.
Un mélange est une action par laquelle on relie ou combine plusieurs éléments ou composants.
▶
המעצב משלב בין סגנונות שונים בעבודתו.
ha-me'atzav mashlev be'in signonot shonim be-avodato.
Le designer combine différents styles dans son travail.
▶
בתהליך הבישול, הוא משלב את התבלינים עם הירקות.
be-ta'alich ha-bishul, hu mashlev et ha-tavlinim im ha-yerekot.
Dans le processus de cuisson, il combine les épices avec les légumes.
▶
הספר משלב בין תורה למדע כדי להציע הבנה עמוקה יותר.
ha-sefer mashlev be'in Torah le-mada kedei le-hatzi'a havana amuka yoter.
Le livre combine la Torah et la science pour offrir une compréhension plus profonde.