Definition
▶
מערער
me'ara'er
מערער הוא אדם שמבקש לערער על החלטה שיפוטית או על פסק דין.
Un appelant est une personne qui demande à contester une décision judiciaire ou un jugement.
▶
המערער ביקש לערער על פסק הדין שניתן נגדו.
ham'ara'er bikesh le'ara'er al pesak hadin shenitan negdo.
L'appelant a demandé à contester le jugement qui a été rendu contre lui.
▶
המערער טוען שהשופט לא שקל את כל הראיות.
ham'ara'er to'en shehashofet lo shakl et kol hare'ayot.
L'appelant affirme que le juge n'a pas pris en compte toutes les preuves.
▶
בדיון שנערך היום, המערער הציג את עמדתו בפני בית המשפט.
b'diyun shena'arakh hayom, ham'ara'er hetzig et amdato bifnei beit hamishpat.
Lors de l'audience tenue aujourd'hui, l'appelant a présenté sa position devant le tribunal.