Definition
▶
לאיכרים
le'ikharim
המילה 'לאיכרים' מתייחסת לתושבי הכפר או החקלאים, ומצביעה על כיוון או יעד לפעולה הקשורה אליהם.
Le mot 'לאיכרים' fait référence aux habitants des villages ou aux agriculteurs, et indique une direction ou un but d'une action qui leur est liée.
▶
אני מביא את החיטה לאיכרים שגרים בכפר.
ani mevi et hakhita le'ikharim shegarim bakfar
J'apporte le blé aux paysans qui vivent dans le village.
▶
העזרה שלנו מגיעה לאיכרים שהשדות שלהם נפגעו.
ha'ezra shelanu magia le'ikharim shehashadot shelahem nifgau
Notre aide arrive aux paysans dont les champs ont été endommagés.
▶
העירייה החליטה לתמוך באיכרים המקומיים.
ha'iriyah hechlitah letmokh be'ikharim hamekomiyim
La municipalité a décidé de soutenir les agriculteurs locaux.