שזהו — meaning in French: Ça y est

Definition

▶ שזהו shezehu

שזהו הוא ביטוי המצביע על קיום או הכרה במשהו, כמו לומר 'זה מה שיש' או 'הנה זה'.

C'est une expression qui indique l'existence ou la reconnaissance de quelque chose, comme dire 'c'est ce qu'il y a' ou 'le voilà'.

▶ שזהו התאריך המדויק לפגישה שלנו.

shezehu hata'arikh hamduyak lep'gisha shelanu.

C'est la date exacte de notre rendez-vous.

▶ שזהו המקום שבו נפגשנו לראשונה.

shezehu hamakom shebo nifgashnu l'reshona.

C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

▶ שזהו הספר שדיברתי עליו אתמול.

shezehu hasefer shedibarti alav etmol.

C'est le livre dont j'ai parlé hier.