אסירי — meaning in French: Les prisonniers

asirei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les prisonniers

אסירי

asirei

שנשאה

shenas'a

המוכרים

hamukarim

האזרחי

ha'ezrakhi

לכפר

lakfar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'אסירי' est couramment utilisé dans des contextes liés à la justice, aux droits de l'homme ou aux discussions politiques. Par exemple, lors de débats sur la réhabilitation des prisonniers ou lors de reportages sur les conditions de détention, les locuteurs hébreux évoquent souvent ce terme pour désigner les individus incarcérés.

Synonyms & nuances

'אסירים' est un synonyme courant, mais 'אסירי' est souvent utilisé pour désigner les prisonniers dans un contexte plus officiel, en particulier lorsqu'on parle des droits des détenus. Choisir 'אסירי' peut donner une connotation plus sérieuse ou empathique par rapport à 'אסירים'.

Culture

Le mot 'אסירי' dérive de la racine hébraïque 'א.ס.ר', qui signifie 'lier' ou 'enchaîner'. Historiquement, le terme a été utilisé dans des contextes variés, des récits bibliques aux discussions contemporaines sur le système pénal, soulignant la façon dont notre société perçoit la captivité et la liberté.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot אסירי dans une phrase ?

On peut dire : 'Les אסירי politiques sont souvent au cœur des débats internationaux sur les droits de l'homme.'

Q.Quel est le pluriel du mot אסירי ?

Le pluriel du mot 'אסירי' est 'אסירים', utilisé pour désigner un groupe de prisonniers en général.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec אסירי ?

'אסירי' est souvent confondu avec d'autres termes comme 'אסירים'. Assurez-vous d'utiliser 'אסירי' dans un contexte formel ou politique pour éviter toute confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words