הביקור — meaning in French: La visite

habikur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La visite

לתנאי

letna'ei

קרקעות

karka'ot

הביקור

habikur

מצאנו

matsanu

נגדה

negda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'הביקור' est couramment utilisé lors de conversations sur des retrouvailles, que ce soit pour des visites amicales ou familiales. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une phrase comme 'Je me réjouis de notre הביקור ce week-end.' dans un contexte informel.

Synonyms & nuances

'ביקור' est souvent utilisé pour désigner une visite amicale ou familiale, tandis que 'נסיעה' (n'si'a) peut désigner un voyage plus long ou formel. En choisissant 'הביקור', on met l'accent sur l'aspect personnel et intime de la rencontre.

Culture

Le mot 'הביקור' provient de la racine hébraïque qui désigne l'action de visiter ou de rendre visite. Dans la culture israélienne, les visites sont souvent perçues comme des moments de convivialité, où la famille et les amis se rassemblent pour partager des repas et des histoires. C'est aussi un signe de respect et d'attention envers les autres.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'הביקור' en hébreu ?

On utilise 'הביקור' pour parler de visites, généralement dans un contexte amical ou familial. Par exemple, on peut dire 'Le הביקור de ma sœur était très agréable.'

Q.Y a-t-il des variations de ce mot ?

Oui, le terme 'ביקורים' (bikurim) est le pluriel et désigne plusieurs visites. Il est également utilisé dans des contextes similaires.

Q.Quel est le féminin de 'הביקור' ?

'הביקור' est un nom masculin, et son féminin n'existe pas, car il s'agit d'un terme spécifique à la visite.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words